French translation for "make a fuss about"

faire un tas d'histoires

Example Sentences:

	1.	Parliament has always made a fuss about the fact that not enough emphasis has been placed on the social dimension in legislative practice. le parlement s'est toujours beaucoup préoccupé de l'expression encore insuffisante de la dimension sociale dans la pratique législative.
	2.	These rich countries boast about the fact that they no longer make a fuss about the gigantic amounts which these poor countries owe them. ces pays riches se targuent de ne plus chicaner sur les sommes phénoménales dont les pays pauvres leur sont redevables.
	3.	It is just unfortunate that certain members of the council will feel the need to make a fuss about the way in which the burden is distributed. on ne peut que déplorer que certains membres du conseil se sentent dans l'obligation de vitupérer contre le partage de la charge financière.
	4.	Whether members travel to strasbourg or to brussels , i do not therefore believe it is really worth making a fuss about this seat every time. donc , que les députés se déplacent à strasbourg ou à bruxelles , je ne crois pas que cela vaille vraiment la peine de faire chaque fois des histoires par rapport à ce siège.
	5.	Tree agreed: I think in view of many of our colleagues we'll be best known for never making a fuss about playing the same bowings. Nous voulions avoir notre propre personnalité, venir à travers tous, plutôt que d'être soumis » Tree est d'accord : « Je pense que selon de beaucoup de nos collègues, nous allons être bien connus pour ne jamais faire une histoire en ce qui concerne le jeu d'un même coups d'archet.

Similar Words：

"make a fool of" French translation, "make a fool of oneself" French translation, "make a fortune" French translation, "make a friend" French translation, "make a fuss" French translation, "make a game of" French translation, "make a getaway" French translation, "make a glorious mess" French translation, "make a go of it" French translation